Variety (LIII)

Las ventajas del pasillo

No se necesitaba ver el tráiler

Elvis Presley (3º por la izqda.) pasando el reconocimiento previo a su entrada en las fuerzas armadas

No lo intenten hacer en casa

 

¡Péinate que nos vamos!

Todo eso al cuello acaba provocando molestias 

¿Primero el huevo o la gallina?

Quizás debería haber visto primero la versión francesa (Bienvenue chez les Ch’tis 2008) pero desconocía que esta fuese un remake a la italiana. En todo caso tengo pendiente además de la original una segunda parte que sería Benvenuti al nord (2012). Resumiendo, la historia no está mal, apenas me ha sacado media sonrisa (no soy de risa fácil…) pero se deja ver. Diría que la gracia reside precisamente en el juego de acentos y dialectos, algo que supongo se han cargado en la versión doblada al castellano.